Recherche
Architecture du lieu
C’est la capacité de l’architecture à transformer les sites en réagissant à leur essence. Le paysage, avec toute sa complexité — géographie, histoire, contradictions environnementales, morphologie et topographie — devient la matière première du projet.
Identité poétique
L’architecture est une quête formelle intégrant le lieu, le volume, l’espace, la construction, la matière et la lumière. Ces éléments, indissociables, définissent la qualité d’un projet capable de leur donner du sens.
Espace public
La ville incarne l’espace du collectif, un lieu où s’invente le vivre-ensemble. Nos projets ambitionnent de créer des lieux ouverts, généreux et adaptables, capables d’accueillir la diversité des usages et des publics. Des places aux parvis, nous imaginons des espaces qui fédèrent, stimulent les échanges et s’inscrivent dans la durée.
Sociabilité
L’architecture n’est pas un décor : elle active les liens sociaux. En dessinant des lieux de rencontre, en favorisant les circulations fluides ou en intégrant des équipements partagés, nous encourageons les interactions spontanées. Notre approche ? Transformer l’espace construit en un catalyseur de convivialité, où chacun se sent chez soi tout en appartenant à un tout.
Entretien
Notre philosophie ? Penser « local » : ancrer chaque projet dans son territoire tout en dialoguant avec des enjeux universels. Nous puisons dans les spécificités locales — matériaux, savoir-faire, histoire — pour créer une architecture résolument contemporaine, ouverte sur le monde.
Design Dialogues avec ARW Associés
Interview publiée par Fublis Magazine

Chez Fublis, notre série “Design Dialogues” est dédiée à la mise en lumière des esprits innovants et des parcours créatifs des architectes et designers qui marquent le secteur. À travers des entretiens approfondis, nous célébrons leurs réussites et explorons leurs perspectives uniques, offrant des réflexions précieuses qui inspirent à la fois leurs pairs et les jeunes talents.
Dans cette édition, nous avons l’honneur de présenter ARW Associés, une agence reconnue pour son engagement en faveur d’une architecture site-specific et sa profonde connexion avec les contextes historiques et urbains. Au fil des années, ARW Associés a développé une philosophie de projet qui combine innovation contemporaine et compréhension approfondie des archétypes architecturaux, établissant un dialogue entre passé et présent. Leur travail reflète une approche rigoureuse de la régénération urbaine, de la conception d’espaces publics et de l’adaptation durable de structures historiques.
Dans cette interview, ARW Associés partage son ethos de projet et le potentiel transformateur de l’architecture dans la construction de communautés vivantes. De l’impact culturel et urbain du Théâtre Borsoni à la reconversion durable d’espaces industriels comme Testi 223, l’agence offre un regard captivant sur son processus créatif, les défis rencontrés et ses aspirations futures. La conversation explore également leur dernier projet, Green Between, qui réinvente un espace urbain sous-utilisé pour en faire un quartier dynamique et tourné vers la communauté.
Rejoignez-nous pour découvrir la vision d’ARW Associés, qui conçoit l’architecture comme un outil d’engagement social et écologique, et leur désir de créer des espaces qui améliorent la manière dont les gens vivent, travaillent et interagissent.
–
Fublis
Votre parcours chez ARW Associés a traversé des évolutions majeures en architecture. Qu’est-ce qui a inspiré votre engagement initial, et comment votre vision a-t-elle évolué?
ARW Associés
Dès le début, nous avons vu l’architecture comme intrinsèquement contextuelle. Le site — son histoire, sa morphologie — est le fondement de chaque projet. Ces dernières années, nous avons exploré les archétypes architecturaux pour créer des espaces contemporains en dialogue avec le passé.
Fublis
Comment le Théâtre Borsoni transforme-t-il le tissu social du quartier?
ARW Associés
Un thème architectural clé pour nous est la conception d’espaces publics ouverts, et le Théâtre Borsoni joue un rôle central dans la définition de deux nouvelles places urbaines importantes.
Le théâtre définit deux places urbaines : l’une marquée par des cheminées en aluminium et une façade miroir, l’autre s’ouvrant sur la Via Milano avec une loggia invitant à l’interaction. Ces espaces accueillent des événements culturels variés, faisant du théâtre un catalyseur social.
Par ailleurs, le CTB – Centro Teatrale Bresciano, institution théâtrale locale, organise un large éventail d’événements culturels, dépassant les représentations traditionnelles de musique et de théâtre. Cela garantit que le théâtre fonctionne comme un véritable centre culturel transversal, engageant activement la communauté et renforçant son rôle de moteur pour la régénération urbaine et sociale.
Fublis
Concevoir un théâtre implique de nombreuses considérations complexes en matière d’acoustique, d’espace et d’expérience. Comment concilier acoustique et expérience immersive?
ARW Associés
L’acoustique de la salle a été étudiée avec une attention particulière, menant à l’intégration de lames de bois de profondeurs variables sur les parois de la salle ainsi que de panneaux de plafond inclinés. Ces éléments améliorent à la fois la diffusion du son et la qualité spatiale, assurant une expérience optimale pour les artistes comme pour les spectateurs.
Un aspect technique clé réside dans le système de chauffage et de refroidissement par air silencieux, avec des diffuseurs discrètement placés sous les sièges afin de garantir le confort sans perturber l’environnement de représentation.
De plus, la tour de scène de 19 mètres de haut abrite toute la machinerie scénique et agit également comme un repère urbain emblématique. Son système d’éclairage à intensité variable, capable de changer de couleur, renforce encore sa présence dans le paysage urbain, soulignant le rôle du théâtre comme phare culturel dynamique.
Fublis
Le Théâtre Borsoni dépasse les salles de spectacle pour inclure des espaces communs, un bar-foyer et des places extérieures. Comment avez-vous relevé le défi de faire de cet espace un lieu véritablement ouvert et inclusif pour des usagers variés, au-delà des seuls spectateurs?
ARW Associés
Le théâtre a été conçu comme un catalyseur social, un lieu où des personnes d’horizons sociaux et culturels divers peuvent se rencontrer et échanger. Son caractère distinctif a radicalement changé la perception de cette ancienne zone industrielle abandonnée, marquant le début d’un processus plus large de régénération urbaine.
Cette transformation est déjà en cours, avec de nouvelles activités – bars, boutiques, bureaux – qui émergent autour du bâtiment. Bien que l’évolution soit progressive, le quartier sera complètement redéfini dans les prochaines années. C’est là la véritable mission pour l’administration locale : favoriser un environnement urbain dynamique, inclusif et vivant.
Fublis
Chaque cabinet d’architecture possède un ethos unique qui définit son travail. Comment décririez-vous la philosophie centrale de votre agence, et comment se traduit-elle dans votre approche du projet?
ARW Associés
C’est une question essentielle, car elle définit notre rapport à la réalité et notre réponse aux conditions dramatiques du monde contemporain.
Chez ARW, notre objectif est de créer de meilleurs lieux de vie à travers l’architecture. Nous sommes profondément engagés dans la réponse aux défis sociaux et écologiques, que nous transformons en solutions architecturales spécifiques.
Notre approche se concentre sur des implantations durables et des espaces publics dynamiques, toujours fondée sur une compréhension approfondie des caractéristiques uniques de chaque contexte. En embrassant ces différences, nous cherchons à concevoir des environnements significatifs et résilients, capables d’améliorer à la fois la vie communautaire et l’équilibre écologique.
Fublis
Testi 223 prévoit la reconversion d’un complexe Pirelli des années 1950, avec l’introduction de mises à jour contemporaines. Comment avez-vous relevé le défi de préserver l’essence historique de la structure tout en répondant aux normes fonctionnelles, énergétiques et esthétiques actuelles?
ARW Associés
Le concept du projet synthétise deux stratégies distinctes, développées à partir d’une compréhension approfondie du caractère original du site.
Le complexe se composait à l’origine de deux parties : une école et une usine, où les élèves-travailleurs de Pirelli étaient formés à l’utilisation des machines.
Pour le bâtiment scolaire, nous avons réinterprété son architecture en introduisant un bardage en aluminium rouge qui prolonge et élève le volume d’origine. Cette intervention confère à la structure une présence classique renouvelée, tout en conservant un lien fort avec l’identité industrielle du site.
Pour l’usine, notre approche s’est concentrée sur la récupération de l’essence de l’espace d’origine, fortement altéré avec le temps. En remplaçant les éléments obsolètes et en intégrant des systèmes modernes, nous l’avons transformée en un bâtiment de bureaux durable, tout en préservant son esprit industriel et en garantissant sa fonctionnalité et son efficacité énergétique.
Fublis
La reconversion d’un espace industriel implique souvent des défis structurels et environnementaux. Quelles ont été les principales stratégies de durabilité intégrées dans Testi 223 pour en améliorer la performance énergétique tout en préservant son intégrité architecturale?
ARW Associés
La reconversion d’un bâtiment va bien au-delà de la simple mise à jour des systèmes électriques et thermiques ; elle exige une transformation minutieuse de chaque composant architectural.
À Testi 223, nous avons adopté une approche globale, en adaptant les murs, les toitures, les menuiseries, les planchers, les éléments structurels et les espaces extérieurs aux normes contemporaines de durabilité.
Chaque intervention a suivi des protocoles spécifiques visant à améliorer l’efficacité énergétique tout en préservant avec soin le caractère original du bâtiment. Cet équilibre entre modernisation et préservation du patrimoine a été au cœur de notre stratégie, garantissant que la structure demeure à la fois écologiquement responsable et fidèle à son héritage industriel.
Fublis
Au-delà des structures physiques que vous réalisez, l’architecture a un impact profond sur l’expérience humaine. Comment vous assurez-vous que vos projets améliorent la manière dont les gens vivent, travaillent et interagissent?
ARW Associés
L’architecture définit le cadre même de nos vies : elle façonne les maisons où nous vivons, les écoles où nous apprenons, les hôpitaux où nous recevons des soins, les théâtres où nous vivons la culture et les stades où nous nous rassemblons pour le sport.
Dans notre approche du projet, les éléments fonctionnels et symboliques jouent un rôle central, tout comme la compréhension approfondie du contexte environnant. Toutefois, la véritable qualité d’un espace réside dans notre capacité à harmoniser ces éléments, en créant des relations significatives entre l’environnement construit et le tissu social qu’il sert. En favorisant ces connexions, nous cherchons à concevoir des espaces qui améliorent la qualité de vie, le travail et les interactions humaines.
Fublis
Green Between vise à transformer un parking sous-utilisé en un quartier dynamique et orienté vers la communauté. Quelles ont été les principales stratégies architecturales et urbanistiques mises en œuvre pour faire passer la perception de cette zone de marginale à celle d’un nouveau pôle urbain identitaire ?
ARW Associés
La stratégie principale a été de favoriser un véritable sentiment de communauté. Contrairement à d’autres projets de logements sociaux voisins, le rez-de-chaussée est entièrement ouvert, sans clôtures, et conçu pour intégrer des espaces partagés et des fonctions collectives.
Des aires de jeux, des marchés et des jardins s’entrelacent avec un réseau de commerces, d’espaces de coworking, de salles communautaires et de pôles vélo, créant un environnement urbain actif et inclusif.
L’élément distinctif du projet est la qualité des espaces publics, directement connectés au parc Lambro. Cette connexion constitue l’axe central de la “Green Rambla”, autour duquel sont organisés les bâtiments résidentiels, transformant le site d’une zone marginale en un nouveau centre urbain vibrant et identitaire.
Fublis
En regardant vers l’avenir, qu’est-ce qui vous enthousiasme le plus dans l’évolution de l’architecture, et quel type d’héritage espérez-vous qu’ARW Associates laissera dans le temps?
ARW Associés
L’architecture continuera à façonner les espaces où nous vivons, peut-être sous l’influence croissante d’outils de conception comme l’intelligence artificielle. Cependant, en tant que reflet de la société, il est peu probable qu’elle subisse des transformations radicales du jour au lendemain.
Ce que nous espérons laisser, c’est une vision poétique, profondément liée à l’essence des lieux, qui puise dans les formes archétypiques en les réinterprétant de manière contemporaine. Notre engagement envers l’authenticité des matériaux et la vérité spatiale est au cœur de notre pratique, et nous aspirons à ce que ces principes deviennent un héritage durable pour les futures générations d’architectes.